 |
| Shanxi Province / La Provincia de Shanxi |
Titlul |
+ |
- |
|
Numele fișierului |
+ |
- |
|
Data |
+ |
- |
|
|
|
|
The Hand of Buddha / La mano de Buda – 281 vizităriOne of the hundreds (and one of the most impressive) statues of Buddha that can be seen in the Unesco World Heritage Yungang Caves. The statue is located in a very dark cave and only a few sun beams enter through a small hole and get to Buddha's hand. A very spiritual place.
Uno de los cientos (y tal vez el más impresionante de todos) de estatuas de Buda que se pueden contemplar en las Cuevas de Yungang (Patrimonio de la Humanidad). Esta escultura se encuentra en una cueva muy oscura, donde sólo penetran unos pocos rayos de sol y van a parar a la palma de la mano derecha del Buda. Muy espiritual.
|
|
Buddha's Face / La cara de Buda – 216 vizităriA face detail of the sculpture that can be seen in the picture title "The Hand of Buddha"
Un detalle del rostro de la escultura que se muestra en la foto titulada "La mano de Buda"
|
|
The Hand of Buddha 2 / La mano de Buda 2 – 322 vizităriOne of the hundreds (and one of the most impressive) statues of Buddha that can be seen in the Unesco World Heritage Yungang Caves. The statue is located in a very dark cave and only a few sun beams enter through a small hole and get to Buddha's hand. A very spiritual place.
Uno de los cientos (y tal vez el más impresionante de todos) de estatuas de Buda que se pueden contemplar en las Cuevas de Yungang (Patrimonio de la Humanidad). Esta escultura se encuentra en una cueva muy oscura, donde sólo penetran unos pocos rayos de sol y van a parar a la palma de la mano derecha del Buda. Muy espiritual.
|
|
3 X 3 – 287 vizităriThe facade of a building in Yungang Caves.
La fachada de un edificio en las cuevas de Yungang.
|
|
Procession / Procesión – 227 vizităriIn the streets of old Pinyao
En las calles del viejo Pinyao
|
|
Chess Players / Ajedrecistas – 217 vizităriChinese chess, of course, in the streets of Pingyao, a World Heritage site.
De ajedrez chino, claro. En las calles de Pingyao, Patrimonio de la Humanidad.
|
|
Serenity / Serenidad – 181 vizităriThat's what that old woman's expression inspired me.
Es lo que me inspiró la expresión de aquella anciana.
|
|
Pingyao Street Scene – 20 vizitări
|
|
Memories of Pingyao – 25 vizitări
|
|
Door & Bike / Puerta y bicicleta – 196 vizităriIn Old Pingyao
En el viejo Pingyao
|
|
Co-operation / Cooperación – 226 vizităriSense of co-operation: That's what this image inspired me.
Sentido de la cooperación: es lo que esta imagen me inspiró.
|
|
Hundreds of Buddhas / Cientos de Budas – 284 vizităriIn one of the caves of the dramatic World Heritage Yungang.
En una de las cuevas de las espectaculares cuevas de Yungang, Patrimonio de la Humanidad.
|
|
|
|
